Ciao AARO,
Giusto qualche parola da parte di un semplice cittadino di un piccolo ma bellissimo paese dall’altra parte dell’oceano.
Anche i cittadini di altri paesi sono interessati dal fenomeno UFO/UAP e vogliono capire cosa stiamo vedendo nei nostri cieli.
La digitalizzazione del materiale storico è estremamente importante. Altrettanto importante è un accesso aperto e trasparente a tale materiale digitalizzato. La Cina ha compreso l’importanza di preservare il patrimonio culturale e scientifico e, a quanto pare, alcuni anni fa ha avviato un progetto per digitalizzare tutti gli archivi di lastre fotografiche astronomiche a cui potesse accedere. Ha completato rapidamente la digitalizzazione delle lastre provenienti dagli osservatori situati in Cina e ora sta contattando gli archivi di lastre fotografiche di molti paesi più piccoli. Almeno una parte di questo materiale digitalizzato è disponibile al pubblico per il download. Del resto non ne so nulla.
Ora sappiamo che queste lastre contengono informazioni su eventi che erano molto più facili da osservare nel cielo del passato rispetto a oggi. Combinando il proprio materiale astronomico digitalizzato con le lastre provenienti dai numerosi osservatori che ha contribuito a digitalizzare, compresi i dati che non sono ancora accessibili al pubblico, la Cina dispone di tutto ciò che le serve per controllare la divulgazione secondo le proprie condizioni.
Può accadere da un momento all’altro.
Anche voi potete farlo. Invece di rendere il materiale digitalizzato accessibile solo tramite abbonamenti commerciali proprietari, rendete pubblico tutto ciò che digitalizzate.
Inoltre, non c’è bisogno di riunioni chiuse dell’AARO con scienziati civili né di contratti riservati o non divulgati. Se desiderate finanziare scienziati civili che studiano il fenomeno UFO/UAP, il mio suggerimento è di farlo tramite bandi pubblici, con criteri e condizioni chiaramente definiti, e di elencare sul vostro sito web tutti gli scienziati civili e i gruppi che ricevono finanziamenti.
Ho notato che molti scienziati civili nella nostra comunità sono esposti ai pregiudizi e alla disapprovazione dei loro colleghi. Non desiderano altro che vedere il loro lavoro riconosciuto da voi, in modo da poterne difendere la legittimità all’interno della comunità scientifica.
Tuttavia, senza trasparenza, ciò può facilmente diventare problematico.
Facciamo un piccolo passo verso la trasparenza. In questo modo, nessuno dovrà preoccuparsi della diffusione di teorie complottistiche. Ciò di cui abbiamo bisogno è trasparenza e apertura.
Potete farlo per l’umanità, per le persone di tutto il pianeta. Rendete pubblicamente accessibili sul vostro sito web tutti gli archivi che digitalizzate.
Cordiali saluti,
Beatriz Villarroel.
Nota editoriale
Poco dopo la pubblicazione, Sharyan Menné, responsabile della raccolta di informazioni dell’AARO, ha risposto alla dott.ssa Villarroel; lo scambio è riportato qui di seguito:
Sharyan Menné: Grazie per aver condiviso un messaggio così ben ponderato, Beatriz! Apprezzo sinceramente il tempo, l’attenzione e la curiosità che ci hai dedicato.
I tuoi suggerimenti sono perspicaci e sollevano questioni importanti su come preserviamo la conoscenza, rafforziamo la collaborazione e creiamo le condizioni per un progresso scientifico significativo.
Il lavoro dell’AARO non è destinato a rimanere dietro firewall e, ove possibile, mira a sostenere la trasparenza, la collaborazione e l’obiettivo più ampio di far progredire la comprensione.
È uno dei motivi per cui amo lavorare qui :
Penso che questo sia di fondamentale importanza: le scoperte significative dipendono non solo dal porre le domande giuste, ma anche dalla creazione di sistemi, partnership e processi trasparenti che rendano possibile rispondere a tali domande – insieme!
È incoraggiante entrare in contatto con qualcuno che condivide una passione così genuina per la scoperta e la ricerca della comprensione. Grazie ancora per avermi contattata! Spero di poter parlare presto con te.
Dott.ssa Villarroel : Grazie mille, Sharayn. Apprezzo davvero il tuo messaggio così gentile. Attendo con interesse la risposta ufficiale dell’AARO ai diversi punti sollevati nel mio messaggio! Sono preoccupata per l’impatto dell’AARO sulla scienza civile, dato che si tratta di un settore ristretto, e spero semplicemente che alcuni di questi punti possano essere chiariti.
Sharyan Menné : Sarò felice di fare due chiacchiere. Ti invierò un messaggio privato con il mio indirizzo e-mail.
La dott.ssa Beatriz Villarroel è ricercatrice in astronomia presso l’Istituto nordico di fisica teorica (Nordita) di Stoccolma. È a capo del progetto “Vanishing & Appearing Sources during a Century of Observations” (VASCO) (www.vascoproject.org) e del progetto EXOPROBE.
Verifica della traduzione all’inglese di Piero Zanaboni